第32章 上眼药（2 / 2）

开车都足足开了十分钟，看着眼前时代文艺出版社的大牌子，她不由感叹自己的先见之明。

谢景把她放下，就开车回去了，敲开出版社的门。

门开了一半，从里面探出头，“你是谁？我们出版社的编辑都很忙，可没有人有空和你过家家。”

叶云潇不在乎穿着，她的衣服除了穿越那天那件，就是把秦松川的衣服改小的，在安元市这个经济比较强，仅次于省会的城市，这未免太过于土。

她解释自己的来意：“我已经在电话里面和人谈好了，不信你可以去问问。”

“问什么？你一个土包子来这里，都脏了这里的地，别想着还这里碰运气了。”门卫一把关上门，呸了一声。

这门在里面被锁上后，外面就打不开，叶云潇第一次受到这种闭门羹的待遇，她愣了一会，才去找公共电话。

她刚走了两步，就被一个穿着中山装的女人拦住：“同志，你来这里，是有什么事吗？”

“我来详谈翻译的事。”

“主编要是同意的话，就给你一封信，你带了吗？”

“我一直没有收到信，但是我在报纸上看到了我的文章，我打了你们出版社的电话，她说让我直接来就行。”

“你是叶云潇？我是策划编辑韩敏。”女人问道。

“对，我是。”

“我以为我会看到一个头发斑白，洒脱自然的老妇，没想到这么年轻，快进去，总编可是一直念叨你，说你怎么还不来。”

她一边说着，一边去敲门。

门被打开，门卫一改刚才的样子，笑呵呵地说道：“这不是小敏吗？”

韩敏也笑笑，两人看到了显眼的牌子：主编室。

“请进”，里面传来了一个沉稳的女声，叶云潇看到了一个梳着短发，穿着黑色衬衫的中年女人。

“我是大岗村的叶云潇，今天来详谈翻译的事情。”叶云潇说出了自己的来意。

“第三次浪潮是我们出版社最近工作的重点，上面的意思是让我们迅速翻译，如今就剩一个月了，一个月，去掉邮递的时间，你能翻译多少？”主编十分干练地说出自己的要求。

“我能译出十五万。”叶云潇想到后世翻译完，全书是34万字，选了一个保守的说法。

“十五万？你要保质保量，不能糊弄我。”主编望向叶云潇，目光锐利。

“Rest assured, it t be of the sa quality as that article"Qyu· gsha".”叶云潇俏皮地眨了眨眼睛，言语间颇为自信。

旁边的韩敏一脸懵逼，他们在说什么？不过她这英语好流利。

听着这标准的英腔，主编还是同意了：“其余的部分都找到了翻译的人选了，这是剩下的，你可以看看。”

“我都可以。”叶云潇拿起这英文原著就要走，她像是突然想起了什么，回头说道：“能麻烦主编同志重新给我发一张回信吗？省得我被门卫拦住。”最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢