第1549章 神仙打架（2 / 2）

“兄弟，你这话一出来恐怕就是要被口水喷死啊。”

“啊？是嘛，那就不说了，不说了，我们看比赛。”

回归到比赛，两边都是没有动静，因为国色天香这个词，想要诠释这一个词的料理可不是那么简简单单就可以想到的，而且是绝对不可能有现成的料理适合这个词的，因为所有的料理的出现都是有着故事的，所以那些料理是只适合那个故事，但是是不适合国色天香的，只能自己想，绝对没有什么可以参考的料理出现的。

相对于张小川来说，弗里斯面对的难度还要大一点，因为弗里斯虽然会说中文，但是对于词语的料理还是不够深刻，只是知道国色天香代表的是漂亮的女人，这种解释狠简单明了，但是就是太粗糙了，国人对于词汇的理解永远都是有着细小的含义的。

国色天香必须是那种品节高尚的女子，像是那种青楼出来的自然是不可以的，这就会对于国色天香的理解有着很大的误差，就是不知道弗里斯会想到什么样的女子。

而且国色天香也不一定要依照着国色天香的意思来制作料理，用来配国色天香的词语，比如说盖世豪杰之类的也是可以用的，料理从来都不会拘泥于一个词语，只要理解的正确，正面表达，对应着侧面表达都是可以的。

张小川对于国色天香的理解并不足够，因为张小川也是没有见过国色天香的女人的，毕竟国色天香使用来形容杨玉环的，那样的人物，张小川除非是穿越，否则也是难以看见的，更何况唐朝的审美观也是一个极大的问题，张小川自觉地无法认同。

国色天香还可以用来表示花，但是这样一来其实意思就太过绝对了，国色的就是花王牡丹，但是借牡丹来制作料理的话而不是一个很好的选择，可以扩散的思维太少，张小川觉得想到这一个题目的人绝对不是想要让人去选择最表面上的花的含义的。

事实表示，知道的太多其实也不是什么好事，张小川明白的太多，现在却在发愁究竟这么选择，反倒是弗里斯只知道漂亮的女人，然后依照着这个方向去选择，好像是已经想明白了，现在已经是领先张小川一步，开始去寻找食材了。

张小川也是感觉到了弗里斯的动作，但是没有在意，时间其实已经不早，但是张小川并不担心。 ,

最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢