阅读历史 |

第一百五十七章 《诗经》集句(1)(1 / 1)

加入书签

刘莽一阵窃喜:我自小就熟读《诗经》,两个美人要想敷衍过关是不可能的。短短一个时辰而已,要从整部《诗经》中摘取不多不少四十篇章的诗句合成一曲,囊括风、雅、颂,包揽十五国风,还要上下贯通,不能生搬硬套,何止不容易,简直难如登天!哼哼,到时候抱得美人归是注定的了。 宇文袭及其他使节们也都翘首期盼。这些人尽管没有抱得美人归的希望,但能够一睹深藏后宫的绝色人物,也是令人激动的。然而,这种激动和期盼却随着传奏宦官的一声——十七公主和馨博士登场,而戛然成空。 原来,十七公主和芷馨都是养在深宫中身份高贵的年轻女子,不可能随便轻易见陌生人。今天虽然出于无奈,必要来此大庭广众之下,但却采取了措施,两个人均戴了面纱,将脸遮了。 比玉心中却说不出的一阵欣慰。虽说如此一来不能见到仰慕的两位美女的面容,但他宁愿这样,也不希望自己所歆慕之人遭人窥觊。 舒晏自与番臣使节们不同,他知道,做臣子的是不敢也不应该正视公主的,本应规避,无奈自己是本场大会的乐舞总教习,只能本本分分地在台下侍立。好在公主和博士二人都脸遮面纱,这令他自在了不少。 小默一阵风地跑到台边,向上喊道:“公主、馨博士你们一定要战败他们。” 面纱下,两位美女微微点了点头。 小默还是不放心:“馨博士,千万千万帮公主赢了此局。你不知道,他们增加了赌注,赌的是公主的终身大事!” 两个人在台上,也不知道小默唧唧哇哇说的什么意思。她们此刻不能过多地分神,因为二人刚刚联成了这支诗曲,还不算熟悉,稍不留神就可能忘记而联不下去。 舒晏和比玉也意识到了这一点,同时走上前去:“小默,快回去,不要干扰她们的思路。” 满堂公卿豪富、多少世家公子,全都仰慕着这里。面纱下的芷馨如同隔着重重山雾,恬静如水:“《诗经》集句《如之何勿思》,请指教。” 报过了曲名,两个人依旧是丝竹相和,芷馨抚琴开唱,十七公主吹笛和唱: 十亩之间,桑者闲闲。 君子阳阳,以伐远扬。 女执懿筐,爰求柔桑。 黾勉同心,其乐只且。 总角之宴,言笑晏晏。 日居月诸,莫不静好。 思无邪。 甘与子同梦。 刘莽此时看不见天使面容,便塌下心来细听之音。此首阙共摘选自九篇《诗经》,而且包括《颂》中的一句。《颂》乃是《诗经》中最生僻的部分,内容枯燥,能从里面摘得一句,实属不易。但他不知道芷馨所想,也就不能理解这一阙的意思。不知道为什么深居宫苑的年轻女子怎么会联出农田采桑的诗来。嗯,不管是什么,只要联得顺就好。且往下听。 第二阙该由十七公主领唱,但她对于《诗经》比芷馨相差很多,诗句不够熟悉,且联句都是由芷馨所做,又是发自芷馨的心底之音。所以此阙仍由芷馨领唱: 桃之夭夭,夭之沃沃。 有女怀春,维子之故。 言念君子,温其如玉。 一日不见,如三秋兮。 彼君子兮,噬肯适我? 淑人君子,德音孔昭。 悠悠苍天! 如此良人何? 比玉也在细细静听,听出此阙共选自十一篇,其中包括《小雅》一句。他知道此长曲肯定是自己所仰慕的石家女子所作,不过内容却让他颇觉惊异:此阙所唱明明是一位怀春少女所发的感慨,而且情真意切。但石家女郎拒绝了我的求婚,难道她……另有心仪对象?豪门大族,礼法甚严,这怎么可能呢? 正在胡思,台上已经唱了第三阙: 遵彼汝坟,遵彼微行。 维士与女,方秉蕳兮。 鹑之奔奔,鹊之彊彊。 心乎爱矣,遐不谓矣? 执子之手,与子偕老。 信誓旦旦,不思其反。 女子善怀, 赠之以勺药。 提到“汝坟”二字,舒晏心里震了一下。原诗中的“汝坟”并非坟墓的意思,而是大抵可以当做汝河河堤讲。本阙共选自八篇。开头分明是描写了一个在汝河边过上巳节的情景。“蕳”乃兰草之意。男女互相手持兰草嬉笑祝福。中间部分却多了海誓山盟的誓言。最后却赠了芍药。在此诗采集的商周年代,芍药也跟兰草一样,是上巳节的标志之物。而此集句中却带有离别之意。女子要与谁别离?想到这里,多年前他和芷馨在汝河边诀别的那个上巳节清晰地浮现在眼前。 ——为何这么巧,偏偏是汝河?而不是原诗中的溱河与洧河?哦,明白了,摘句联诗,不能随意对原诗句增补或是调换某字,还要兼顾字数与韵调,所以,此处一定是为了与第二句“遵彼微行”有前后顺应之意,才选的这句“遵彼汝坟”。但诗中女子接下来要做什么?且往下听。 杨柳依依,女子有行。 道之云远,胡能有定。 岂不尔思?愿言则嚏。 夏之日,冬之夜。 寤寐无为,涕泗滂沱。 首如飞篷,谁适为容? 已焉哉! 曷月予还归哉? 同样是听了“汝坟”二字,比玉要比舒晏更惊一层。因为舒晏并不知道这位馨博士并非真的石家女儿。而比玉却知道她并非石家所出,而且还知道她来自汝阴。 在唱完第二阙后,我就怀疑她有心仪对象,原来不是在京师,而是在汝阴。第四阙中的“女子有行”一句,数百年前的原诗本是出嫁的意思,此处引申为远行之意。如此好像更贴和她的遭遇——被迫远行,命运不定,日夜思念情郎,时刻想着回归故乡。 第一阙,桑林里男女的总角之宴;第二阙,女子对男子的爱恋思慕;第三阙,双方上巳道别;第四阙,女子行走远方。这一脉路跟舒晏和芷馨的少年轨迹相当吻合。所不同的是该女子只是失去自由,而芷馨却殒命河中。可是——在我心里,就把这位馨博士当作韩家芷馨,又有何不可呢?比玉这样想着。其实,早在对石家提亲的那一刻起,他就有了这个想头,只是现在愈演愈烈了。 第四阙选自十一篇的内容,前四阙加起来还不够四十篇之数,看起来还会有下文。 果然,台上又唱第五阙道: 曰归!曰归! 如何?如何? 青青子衿,悠悠我心。 彼其之子,舍命不渝。 榖则异室,死则同穴。 百岁之后,归于其居。 有如皦日, 之死矢靡它! “呵呵。这一阙明明是表了一个决心,对日发誓,坚定不渝。我真是自作多情,把一个旁不相干的人想象成韩芷馨。可即便芷馨真的活过来又有何用?还不是死心塌地的想着舒晏?”虽然怨恨,可是比玉心里还是不愿动摇这个幻想。 第五阙唱完,整篇诗曲全部结束。在场的所有懂《诗经》的人都被后宫玉叶馆中的公主和博士深深地折服了,真是色、声、诗、乐俱佳。 小默此时欣喜若狂,走到刘莽和宇文袭跟前,趾高气扬地道:“怎么样,刘使节,你的所有美梦都破碎了吧?是不是输得心服口服?” 二人越来越焦急窘迫。因为篇幅太长,再加上他们对于《诗经》毕竟不算太精,渐渐地已经分不清共取自多少篇目了。只知道这篇长曲,前后贯通,一气呵成,完整而含蓄地表现了一个女子真挚不渝的爱情和曲折凄凉的命运。 他们情知不妙,此时早已心凉了大半,但依然不十分甘心:“通则通矣,只是是否恰好取自四十篇目,是否将十五国风全部囊括,还未可知。” 此话却把小默给难为住了。因为以她的水平,只知道这些诗句大多跟舒晏学过,听着耳熟,但要说出分别出自哪处篇目,却不能够。 芷馨知道刘莽耍无赖,不想认输,有心想要给他辩证明白,却不好放下身段,丢了身份。正在这时,忽听有人朗声笑道:“刘使节,你虽然输了,却算不上怎么丢人,毕竟你遇到了不凡的对手,但你最后说的这话,却证明你跟公主和博士相差得不是一点半点啊——人家已经把集句明明白白地唱给你听了,你居然还分不清篇目。如此说来,你在《诗经》方面确实差后宫女子太多!” 芷馨如何能想到,自己魂牵梦萦的那个人、让她能倏忽之间就郁结成漫漫长诗的主角,就在自己眼前!舒晏又怎能知晓,自己挺身而出为其辩护的就是自己日夜思念、以为天人永隔的未婚亡妻! 因为这个双重的意想不到,把上天给予他们的这次巧合安排完全白白忽视了,错过了。芷馨依旧垂眸于面纱内,空净如水;舒晏不敢犯颜公主,背对着台面。 “怎么?听这意思……”刘莽听了舒晏的话,圆睁二目,颇不忿地道,“全曲五阙合计七十句诗,你都能分清出处?” 有的人死了,但没有完全死……

刘莽一阵窃喜:我自小就熟读《诗经》,两个美人要想敷衍过关是不可能的。短短一个时辰而已,要从整部《诗经》中摘取不多不少四十篇章的诗句合成一曲,囊括风、雅、颂,包揽十五国风,还要上下贯通,不能生搬硬套,何止不容易,简直难如登天!哼哼,到时候抱得美人归是注定的了。 宇文袭及其他使节们也都翘首期盼。这些人尽管没有抱得美人归的希望,但能够一睹深藏后宫的绝色人物,也是令人激动的。然而,这种激动和期盼却随着传奏宦官的一声——十七公主和馨博士登场,而戛然成空。 原来,十七公主和芷馨都是养在深宫中身份高贵的年轻女子,不可能随便轻易见陌生人。今天虽然出于无奈,必要来此大庭广众之下,但却采取了措施,两个人均戴了面纱,将脸遮了。 比玉心中却说不出的一阵欣慰。虽说如此一来不能见到仰慕的两位美女的面容,但他宁愿这样,也不希望自己所歆慕之人遭人窥觊。 舒晏自与番臣使节们不同,他知道,做臣子的是不敢也不应该正视公主的,本应规避,无奈自己是本场大会的乐舞总教习,只能本本分分地在台下侍立。好在公主和博士二人都脸遮面纱,这令他自在了不少。 小默一阵风地跑到台边,向上喊道:“公主、馨博士你们一定要战败他们。” 面纱下,两位美女微微点了点头。 小默还是不放心:“馨博士,千万千万帮公主赢了此局。你不知道,他们增加了赌注,赌的是公主的终身大事!” 两个人在台上,也不知道小默唧唧哇哇说的什么意思。她们此刻不能过多地分神,因为二人刚刚联成了这支诗曲,还不算熟悉,稍不留神就可能忘记而联不下去。 舒晏和比玉也意识到了这一点,同时走上前去:“小默,快回去,不要干扰她们的思路。” 满堂公卿豪富、多少世家公子,全都仰慕着这里。面纱下的芷馨如同隔着重重山雾,恬静如水:“《诗经》集句《如之何勿思》,请指教。” 报过了曲名,两个人依旧是丝竹相和,芷馨抚琴开唱,十七公主吹笛和唱: 十亩之间,桑者闲闲。 君子阳阳,以伐远扬。 女执懿筐,爰求柔桑。 黾勉同心,其乐只且。 总角之宴,言笑晏晏。 日居月诸,莫不静好。 思无邪。 甘与子同梦。 刘莽此时看不见天使面容,便塌下心来细听之音。此首阙共摘选自九篇《诗经》,而且包括《颂》中的一句。《颂》乃是《诗经》中最生僻的部分,内容枯燥,能从里面摘得一句,实属不易。但他不知道芷馨所想,也就不能理解这一阙的意思。不知道为什么深居宫苑的年轻女子怎么会联出农田采桑的诗来。嗯,不管是什么,只要联得顺就好。且往下听。 第二阙该由十七公主领唱,但她对于《诗经》比芷馨相差很多,诗句不够熟悉,且联句都是由芷馨所做,又是发自芷馨的心底之音。所以此阙仍由芷馨领唱: 桃之夭夭,夭之沃沃。 有女怀春,维子之故。 言念君子,温其如玉。 一日不见,如三秋兮。 彼君子兮,噬肯适我? 淑人君子,德音孔昭。 悠悠苍天! 如此良人何? 比玉也在细细静听,听出此阙共选自十一篇,其中包括《小雅》一句。他知道此长曲肯定是自己所仰慕的石家女子所作,不过内容却让他颇觉惊异:此阙所唱明明是一位怀春少女所发的感慨,而且情真意切。但石家女郎拒绝了我的求婚,难道她……另有心仪对象?豪门大族,礼法甚严,这怎么可能呢? 正在胡思,台上已经唱了第三阙: 遵彼汝坟,遵彼微行。 维士与女,方秉蕳兮。 鹑之奔奔,鹊之彊彊。 心乎爱矣,遐不谓矣? 执子之手,与子偕老。 信誓旦旦,不思其反。 女子善怀, 赠之以勺药。 提到“汝坟”二字,舒晏心里震了一下。原诗中的“汝坟”并非坟墓的意思,而是大抵可以当做汝河河堤讲。本阙共选自八篇。开头分明是描写了一个在汝河边过上巳节的情景。“蕳”乃兰草之意。男女互相手持兰草嬉笑祝福。中间部分却多了海誓山盟的誓言。最后却赠了芍药。在此诗采集的商周年代,芍药也跟兰草一样,是上巳节的标志之物。而此集句中却带有离别之意。女子要与谁别离?想到这里,多年前他和芷馨在汝河边诀别的那个上巳节清晰地浮现在眼前。 ——为何这么巧,偏偏是汝河?而不是原诗中的溱河与洧河?哦,明白了,摘句联诗,不能随意对原诗句增补或是调换某字,还要兼顾字数与韵调,所以,此处一定是为了与第二句“遵彼微行”有前后顺应之意,才选的这句“遵彼汝坟”。但诗中女子接下来要做什么?且往下听。 杨柳依依,女子有行。 道之云远,胡能有定。 岂不尔思?愿言则嚏。 夏之日,冬之夜。 寤寐无为,涕泗滂沱。 首如飞篷,谁适为容? 已焉哉! 曷月予还归哉? 同样是听了“汝坟”二字,比玉要比舒晏更惊一层。因为舒晏并不知道这位馨博士并非真的石家女儿。而比玉却知道她并非石家所出,而且还知道她来自汝阴。 在唱完第二阙后,我就怀疑她有心仪对象,原来不是在京师,而是在汝阴。第四阙中的“女子有行”一句,数百年前的原诗本是出嫁的意思,此处引申为远行之意。如此好像更贴和她的遭遇——被迫远行,命运不定,日夜思念情郎,时刻想着回归故乡。 第一阙,桑林里男女的总角之宴;第二阙,女子对男子的爱恋思慕;第三阙,双方上巳道别;第四阙,女子行走远方。这一脉路跟舒晏和芷馨的少年轨迹相当吻合。所不同的是该女子只是失去自由,而芷馨却殒命河中。可是——在我心里,就把这位馨博士当作韩家芷馨,又有何不可呢?比玉这样想着。其实,早在对石家提亲的那一刻起,他就有了这个想头,只是现在愈演愈烈了。 第四阙选自十一篇的内容,前四阙加起来还不够四十篇之数,看起来还会有下文。 果然,台上又唱第五阙道: 曰归!曰归! 如何?如何? 青青子衿,悠悠我心。 彼其之子,舍命不渝。 榖则异室,死则同穴。 百岁之后,归于其居。 有如皦日, 之死矢靡它! “呵呵。这一阙明明是表了一个决心,对日发誓,坚定不渝。我真是自作多情,把一个旁不相干的人想象成韩芷馨。可即便芷馨真的活过来又有何用?还不是死心塌地的想着舒晏?”虽然怨恨,可是比玉心里还是不愿动摇这个幻想。 第五阙唱完,整篇诗曲全部结束。在场的所有懂《诗经》的人都被后宫玉叶馆中的公主和博士深深地折服了,真是色、声、诗、乐俱佳。 小默此时欣喜若狂,走到刘莽和宇文袭跟前,趾高气扬地道:“怎么样,刘使节,你的所有美梦都破碎了吧?是不是输得心服口服?” 二人越来越焦急窘迫。因为篇幅太长,再加上他们对于《诗经》毕竟不算太精,渐渐地已经分不清共取自多少篇目了。只知道这篇长曲,前后贯通,一气呵成,完整而含蓄地表现了一个女子真挚不渝的爱情和曲折凄凉的命运。 他们情知不妙,此时早已心凉了大半,但依然不十分甘心:“通则通矣,只是是否恰好取自四十篇目,是否将十五国风全部囊括,还未可知。” 此话却把小默给难为住了。因为以她的水平,只知道这些诗句大多跟舒晏学过,听着耳熟,但要说出分别出自哪处篇目,却不能够。 芷馨知道刘莽耍无赖,不想认输,有心想要给他辩证明白,却不好放下身段,丢了身份。正在这时,忽听有人朗声笑道:“刘使节,你虽然输了,却算不上怎么丢人,毕竟你遇到了不凡的对手,但你最后说的这话,却证明你跟公主和博士相差得不是一点半点啊——人家已经把集句明明白白地唱给你听了,你居然还分不清篇目。如此说来,你在《诗经》方面确实差后宫女子太多!” 芷馨如何能想到,自己魂牵梦萦的那个人、让她能倏忽之间就郁结成漫漫长诗的主角,就在自己眼前!舒晏又怎能知晓,自己挺身而出为其辩护的就是自己日夜思念、以为天人永隔的未婚亡妻! 因为这个双重的意想不到,把上天给予他们的这次巧合安排完全白白忽视了,错过了。芷馨依旧垂眸于面纱内,空净如水;舒晏不敢犯颜公主,背对着台面。 “怎么?听这意思……”刘莽听了舒晏的话,圆睁二目,颇不忿地道,“全曲五阙合计七十句诗,你都能分清出处?” 有的人死了,但没有完全死……最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢

↑返回顶部↑

书页/目录