第一百五十七章 经文（1 / 2）

杨昭听得一脸懵逼，因为黑衣美妇这回嘴里说出来的话，既不是汉语也不是这个世界的语言。

她根本就没听懂，杨昭的汗一下子就出来了。

她现在起到一个翻译的作用，她听不懂两边就没办法交流，那惹黑衣美妇生气怎么办？

这些小豆人或许没有生命危险，但她是绝对逃不掉的。

那边美妇念了一段，看杨昭一句也不翻译，立马停住了嘴，脸色渐渐的冷了下来。

杨昭有无形的重量压在身上，心跳越来越快，大有跳出胸膛的趋势。

“前辈……”

就在她还想解释一二的时候，有几个小豆人互相嘀咕了几句，其中一位站了出来。

“阿弥陀佛，杨施主，这位女施主刚刚念的那段好像是梵语的《妙法莲华经》，只是她的发音和现在有很大的不同，我并不能保证我听到的是对的。”

杨昭如蒙大赦，赶紧把这个消息告诉黑衣美妇。

“前辈，有一位大师听出了这是哪卷经文，要不然让他们都给背一下这段经文，您听一下？”

黑美妇虽然听不懂小豆人在说什么，但看杨昭的神情不像作假，同意了这件事。

于是那几位一开始听出来的小豆人和尚双手合十，一起涌诵起梵文。

“后恶世众生，善根转少，多增上慢，贪利供养，增不善根，远离解脱。虽难可教化，我等当起大忍力，读诵此经，持说、书写、种种供养，不惜身命………”

黑衣美妇在旁边皱着眉头听着，这几位小豆人咏诵了一段就停了下来。

杨昭见状，开口询问：“前辈，您看是这个吗？”

黑衣美妇：“虽然口音有点奇怪，但应该没错，不过你说的是两百和尚，现在只这么两个人会念经吗？”

杨昭只感觉一股巨力猛然降下，她一个踉跄差点没跪在地上。

“前辈，您误会了，您说的那是梵文，在我们这里只有修为高深的大师才会研究梵文，其他和尚很少研究，但是这个经文我们这边和尚全用我们自己的语言全都会念，要不然您再听听？”

杨昭暗自掐决运转灵力，支撑着自己吱吱作响的骨头，不想跪下去，勉力维持着自己平稳的说话。

“哼，小丫头年纪不大，骨头还挺硬。行，我再信你一回。”

说完，黑衣美妇收回了目光，杨昭感觉身上一轻，灵力的运转一下子就快了一大截。

她用衣袖抹了把汗，开始用中文和这些小豆僧人沟通。

“前辈想听一下汉语版的，要大家一起才行。”

这些小豆人和尚也看出了她的艰难处境，一听她这话，就有几位僧人站出来组织其他和尚们站好。

随后这两百多位僧人双手合十，由其中一位起头，其他僧人随后依附咏诵。

整个小空间里响起了杨昭熟悉的汉语。

“尔时众中五百阿罗汉得受记者、白佛言：世尊！我等亦自誓愿，于异国土、广说此经。

复有学、无学八千人、得受记者，从座而起，合掌向佛作是誓言：世尊！我等亦当于他国土广说此经。所以者何…………。”

梵音阵阵如海潮起，声声肃穆做十方腔。