第二百四十六章 谈合作(2 / 2)
姜玉楼依旧淡定,他笑了笑,“野原先生,您真是个诚实的人。既然野原先生这么有诚意,我们就商量一下出版的事吧。”
不等野原广智高兴,他又问道:“只是,关系到另一个国家作者的作品引进,您能做主吗?”
果然,这个问题让野原广智迅速地冷静了下来,仔细斟酌后,他才说道:
“当然,我得到了主编以及会社的授权处理您的作品《情书》的引进工作。您所担心的,完全是多余的,您可以完全信任我,我们角川书店的所有承诺也都将落实到合同上。”
姜玉楼没有将他的客套话当真,反而问起了他最关心的问题,“那么,贵社可以给到什么标准的稿酬?”
谈到稿酬,岛国人特有的狡猾在他身上显现得淋漓尽致,“我打听了一下,贵国目前实行的稿酬制度是基本稿酬加印数稿酬,我们角川书店可以按照这边的稿酬标准给您支付稿酬。”
姜玉楼眼角一跳,这个岛国人真狠啊,明明岛国作家都是拿版税的,到了他这个外国人身上,就换另一套玩法,这不是欺负人吗?
他更不想问是谁泄露了华国稿酬的标准,因为这没有意义,
“我不同意。”
几人一惊,都没想到姜玉楼会太同意。季正怀更是急得向他挤眉弄眼,暗示他答应下来。
只要同意了,就有外汇赚,别管是美元还是日元都是国家急缺的。
“姜老师,您是嫌弃稿酬太少了吗?”野原广智问道。
姜玉楼微微一笑,道:“我听说岛国是按照版税制给付稿酬的,我希望贵社可以按照这种制度支付稿酬。”
野原广智眉头微皱,他本来以为姜玉楼只是一个没见过世面的土包子,没想到并不好糊弄。
也许,是佐天泪子提前给他透过气?野原广智偷偷瞄向佐天泪子,没发现她有什么不对劲的。
野原广智委婉地说道:“既然您想要我们角川书店按照版税制支付稿酬,那么我就实话实说了。在我们岛国,新人能拿到的版税并不多,我觉得不如由我们角川书店出一笔钱,买断您的版权……”
姜玉楼摇头道:“我不能接受版权买断,版税是我底线。如果分成太低,我想也没有合作的必要了。”
他的底气很足,因为这次想要达成合作的并不是他,而是野原广智。即使合作失败,对他来说也没有损失。
更何况,这次的事情也给他提了个醒,比如找外国的出版商谈合作。岛国出版商可不少,除了角川书店,还有小学馆也非常有名。
他相信,一部连角川书店也能打动的外国小说,小学馆也会感兴趣。
野原广智道:“姜老师,您不再考虑一下吗?”
姜玉楼轻轻摇头。
“这样的话……可以给我一点时间和社里商量一下吗?”野原广智道:“这部作品我们肯定是要引进的,但是价格方面,还需要和社里争取一下。”
姜玉楼平静地说道:“我明白,但是我更相信贵社的眼光,如果真的看好我的这部作品,一定会给我一个合理的价格。”
“嗨,我会尽快给您一个答复的。”
“嗯,那就麻烦野原编辑了。”最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑