第168章 翻译稿件（1 / 2）

方佳佳又说了几句话后，就离开了。

李欣然没事的时候，就会到兵团大门口的收信处看一看，有没有自己的信件。

大概两个礼拜之后，她在兵团的大门口，看到有两封自己的信件。

她一看寄信地址，正是京都的。

李欣然高兴的拿着信件，往家里走去。

等撕开信封，拿出信纸一看，她的脸上瞬间露出笑容。

上次她寄出的翻译稿件，报社和书店都非常满意。

这次是给她寄来的，是一些正式需要翻译的稿件。

报社给她开出的价格是，一个字一分钱。

这一次一共给她寄来了十份稿件，每一份稿件大约有七八千字。

李欣然算了一下，这样的话，她翻译一篇稿件就有七八十块钱。

十份稿件的话，就有七八百块钱。

翻译一份稿件，她也就用两个小时左右，这钱简直挣的不要太容易。

另一封信件是京都的书店寄来的。

书店给她的翻译价格，同样是一个字一分钱。

李欣然本以为多投两家，给的翻译价格会不一样。

没想到，都是一样的。

不同的是，书店这次给她邮寄过来的稿件，看起来像是一份机器的使用说明书。

李欣然大概看了一下，一份说明书的厚度，跟十份普通稿件的厚度差不多了。

而且，这说明书翻译起来，可是要比其他普通稿件难一些。

李欣然决定，等翻译完这个机器的说明书后，如果对方验收满意，给她邮寄来稿费后，还要让她继续翻译的话，她就要涨价。

最起码，一个字两分钱。

稿件的难易程度不同，价格当然要不同。

没准她问一问，对方同意涨价了，那她挣的钱可就翻一倍了。

这样，两笔稿费加起来，她一个月就有一千多快两千块钱了。

李欣然是越想越开心。

这可是比去黑市买东西，挣钱多了。

而且，还更安全简单一些。

她也不用再乔装打扮，只要动动笔杆子就好了。

李欣然打算先翻译，报社给她邮寄过来的普通稿件。

在翻译前，她舀了一勺麦乳精放进杯子里，用空间泉水冲开后，放到桌子上。

然后，才拿出钢笔和信纸，开始翻译这些稿件。

翻译累了，她就喝一口麦乳精，起来活动活动，偶尔再拿出空间里的水果，吃几颗草莓葡萄。

或者看看院子里的青菜苗，给它们浇点水。

再给正在长个的小鸡，喂喂食。