第41章 意外(1 / 2)
到达活动会场门口的时候,来接她的是郑成飞。
“江女神,小的来接你了。”
“时晔呢?”
“他啊,忙死了,一会闻教授要上台演讲,他是助手,一堆事情主办方要跟他对接。”
听他这么说,江知念有些愧疚。
她竟然因为自己那点嫉妒心作祟,给时晔添麻烦了。
跟着郑成飞来到会场的后排坐下,恰好看到往前几排的一个女生转过了头。
是今天早上来下战书的那位。
江知念凑到郑成飞身边小声问他:“你知道那个女生是谁吗,黑长直,穿了一件米色大衣……”
“哦,你说的是闻心语吧。”郑成飞瞟了一眼,“她是时晔的导师,闻主任的女儿,咋啦。”
“哦,没事,就是有点眼熟。”
“她以前读高中的时候,经常来我们学校找时晔,那会我们宿舍的人都知道她,我一开始还以为是时晔的妹妹呢。”
“他们关系,很好吗?”
“唔,也说不上好不好吧,反正时晔不烦她,你也知道,时晔那个人,对谁都是一张臭脸,哦,对你除外。”
郑成飞是个人精,自然看懂了江知念的表情:“你放心,他俩啥都没有,我也是后来听人说的,闻主任和时晔的妈妈是同学,时晔小时候经常被托管到闻主任家里照顾。”
她肯定是相信时晔的,不然的话,凭他们俩这些年的感情和父母的交情,早就在一块了,根本没自己什么事。
只不过,还是有点在意。
在她自己也苦苦挣扎的那些年里,时晔的身边,是她一直陪着。
*
“闻老师,你找我。”时晔被闻昭叫过来的时候,心里就有不好的预感。
“时晔,稿件的英文版没了。”
像这种国际会议,一般在中文演讲的时候,会在会场配备一个同声翻译,但是因为是医学论坛,许多生僻的专业用词同声翻译不一定能立刻反应过来,因此大会会要求演讲方提供一份英文稿件供翻译参考。
而这种稿件为了起到保密效果,都是等到了会场,由演讲方在现场打印出来交给翻译。
“我刚才去打印稿件,发现电脑中了病毒,连带插在上面的u盘也不能用了。”
闻昭也觉得很糟心,最近的事情怎么一件接一件的不顺利,明明来之前电脑还是好好的。
幸好之前中文版的为了保险起见,他提前加密发给了大会主办方,并且早就打印了好几分放在文件袋里,供自己使用,不然就麻烦了。
时晔接过电脑,快速检查起来:“翻译呢,能不能给他中文稿件,让他快速翻出来。”
“来不及了,下一个就是我了。”
这种大型会议,演讲的顺序都是有讲究的,不能随意为了你一个人而更改。
确认电脑中了病毒后,时晔看了看台上正在致词的演讲者,安慰道:“老师,你别急,我给你当补充翻译。”
“你……啊,对,你肯定记得英文稿件的内容,不过要上台同声翻译,你没问题吗?”
闻昭自然知道自己学生过目不忘的才能,他只是怕他第一次来这种大场面,会怯场。
时晔抬眼看向台上,眼尾挑起的弧度锋利而冷静:“走吧,老师,轮到你了。”
↑返回顶部↑