第121章 退赛养伤（1 / 2）

江嘉禾认为肯定是参加不了四大洲了，毕竟四大洲前才恢复训练，休养期间跳跃肯定全丢了，四大洲的时候肯定捡不回来所有的跳跃。

李之森教练在听到医生的话后，点了点头说:“谢谢您了，我们肯定会按照您的话去做的。”

随后李之森教练推着江嘉禾离开了医院，回到了住所。

……………

回到住所后，李之森教练低声说:“我会去和大奖赛日本站的赛事主办方说明你的情况，然后我们退赛。

至于后面的四大洲及十四冬、世锦赛是否参加，走一步看一步吧。

现在的首要任务就是养好伤，从现在开始停冰。”

江嘉禾闻言叹了口气后说:“我算了算时间，我应该耽误不了十四冬和世锦赛。”

李之森教练闻言摇了摇头说:“算时间没有用，能否参加比赛要看你伤势的恢复情况及跳跃恢复情况。

你现在什么都不要想了，好好养着吧。”

江嘉禾闻言点了点头没有再说些什么，李之森教练见状安顿好江嘉禾后，就去了书房给国际滑联发邮件。

………………

花样滑冰大奖赛日本站女单短节目公开练习当天，到场观看op的冰迷发现江嘉禾并没有来参加短节目op，便认为江嘉禾本次状态不太好，所以就没有选择参加短节目op。

但是当女单短节目的出场顺序名单发布后，大家便傻眼了，因为名单上没有江嘉禾的名字。

就当大家在网上讨论的时候，国际滑联官网更新了一条消息。

Iional Skatg Federation: Jiang Jiahe has chosen to withdraw fro the Grand prix Japan race as he has not yet revered due to jury durg trag.

羊x:刚刚国际滑联更新了一条消息是关于江嘉禾的，大致内容就是江嘉禾因伤退赛了。

译文如下:

国际滑联:江嘉禾因为在训练中受伤，暂时还未恢复，所以选择退出了大奖赛日本站的比赛。

［在训练中受伤？教练组是干什么吃的啊？］

［怪不得大奖赛日本站女单短节目的出场顺序名单上面没有江嘉禾呢］

［我现在就想真的嘉禾的伤严不严重，这个赛季可是很重要的啊］

［我希望嘉禾发个微博，说明一下情况］

［嘉禾很久都没有更新过自己的微博了，我估计微博账号都没有在她手里］

［那李之森教练能不能出来说明一下情况啊？我现在是真的很担心她］

［希望江嘉禾早点好起来吧，毕竟后面还有四大洲，十四冬，世锦赛呢］

［我怎么感觉嘉禾参加不了四大洲呢？］

［看恢复情况吧，要是没有恢复好可能这个赛季就提前结束了］

［希望江嘉禾早日康复］

［蹲一蹲李之森教练的回复］

李之森教练看到网上的情况后，组织了一下语言，选择在自己的社交账号中说清江嘉禾因伤退赛的事情。

Li Zhisen V: our athlete Jiang Jiahe isted durg daily trag, so I idiately took hi to the hospital for exaation.

becae Jiang Jiahe has not yet revered,staff has decided to withdraw fro the Grand prix Japan Grand prix after prehensive sideration.At present, our athlete Jiang Jiahe is rec well fro his jury while on ice.

I hope everyone doesn't worry, Jiang Jiahe's season is not over yet.

李之森教练发完消息后，就把手机放到了桌子上，思考江嘉禾这个赛季接下来的发展了。

羊x:李之森教练的社交账号更新了，对江嘉禾受伤一事做了简单的回复。

我感觉江嘉禾伤的应该不轻，希望早点好起来吧！

李之森教练说江嘉禾的这个赛季还未结束，我感觉是无论江嘉禾恢复情况如何，都会参加世锦赛，为了米兰冬奥会女单名额拼一把。

译文如下:

李之森V:我组运动员江嘉禾在日常训练中扭伤，我第一时间就带着江嘉禾去往了医院检查。

因为江嘉禾暂时还未恢复好，所以我们教练组综合考虑还是决定退出大奖赛日本站。